„Giovanni Rana Cashback“ - Teilnahmebedingungen

Für die Teilnahme an der „Giovanni Rana Cashback“-Aktion (im Folgenden auch „Aktion“ genannt) der Giovanni Rana Deutschland GmbH, Hanauer Landstr. 291, 60314 Frankfurt (im Folgenden „Rana“) gelten die folgenden Bedingungen („Teilnahmebedingungen“):

1.1 Durch die Teilnahme akzeptiert der Teilnehmer die Teilnahmebedingungen.

1.2 Die Aktion findet im Zeitraum vom 10.06.2020 bis 14.07.2020 („Aktionszeitraum“) statt. Die Einlösung muss bis spätestens zum 26.07.2020 erfolgen. Teilnahmeberechtigt ist jeder Käufer eines Aktionsprodukts (vgl. Ziff. 2.1) im Aktionszeitraum.

1.3 Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland, Österreich oder der Schweiz, die im Kaufzeitraum ein Aktionsprodukt in Deutschland, Österreich oder der Schweiz erworben haben und über eine Bankverbindung in Deutschland, Österreich oder der Schweiz verfügen, die im SEPA Zahlungsstandard erreichbar ist. Die Teilnahme ist nur im eigenen Namen möglich.

1.4 Bei vollständiger, gültiger Teilnahme wird dem Teilnehmer der in der Aktion aufgeführte Rabatt auf maximal ein Aktionsprodukt gemäß Kaufbeleg auf ein auf seinen Namen lautendes Konto erstattet.

1.5 Nach Gültigkeitsprüfung wird der Rabatt erstattet. Die Geldrückerstattung erfolgt durch die Valassis GmbH, Christoph-Probst-Weg 3, 20251 Hamburg, Deutschland, Tel.: +49 40 80 90 61 500, Mail: info@valassis-online.de. Voraussetzung für die Teilnahme und die Überweisung ist ein Konto in Deutschland, Österreich oder der Schweiz, welches im SEPA Zahlungsstandard erreichbar ist. Die Erstattung des Rabattes erfolgt in Euro. Der Teilnehmer muss gleichzeitig Kontoinhaber sein. Bei ungültigen Einsendungen (z.B. Kaufbeleg oder vollständig ausgefülltes Teilnahmeformular fehlt) werden die Teilnehmer per E-Mail informiert, warum ihre Teilnahme ungültig ist.

1.6 Rana ist berechtigt, Teilnehmer von der Aktion auszuschließen, die den Teilnahmevorgang oder die Website manipulieren bzw. dieses versuchen, gegen die Teilnahmebedingungen verstoßen oder sonst in unfairer bzw. unlauterer Weise versuchen, die Aktion zu beeinflussen. In diesen Fällen kommt der Ausschluss von der Aktion, die Verweigerung der Gelderstattung bzw. die Rückforderung des erstatteten Geldbetrages in Betracht.

1.7 Ausgeschlossen wird auch, wer nicht in Deutschland, Österreich oder der Schweiz wohnt oder wer unwahre Personenangaben macht. 

2.1 Die Aktion gilt für die folgenden Produkte:
 

• - Lasagna Bolognese zum „Selbstverfeinern“
• - Lasagna Burrata & Spinat zum „Selbstverfeinern“
• - Lasagna Steinpilze & Champignons zum „Selbstverfeinern“
• - Tagliatelle Bolognese Pasta Set zum „Selbstkochen“
• - Tagliatelle Carbonara Pasta Set zum „Selbstkochen“
• - Tagliolini mit Pilzen Pasta Set zum „Selbstkochen“
• - Gnocchi alla Sorrentina Set zum „Selbstkochen“

Andere Artikel von Rana sind nicht teilnahmeberechtigt.
 

2.2 Die Teilnahme an der Aktion ist wie folgt möglich: Der Teilnehmer kauft im Kaufzeitraum (10.06.2020 bis 14.07.2020) das Aktionsprodukt. 

2.3 Um den Rabatt auf den Kaufpreis zu erhalten, füllen Sie das Teilnahmeformular vollständig mit Anrede, Vorname, Nachname, E-Mail, Einkaufspreis und IBAN aus und laden den vollständigen Kaufbeleg als Anhang oder Foto hoch. Auf dem Kaufbeleg müssen der Name des Händlers, das Kaufdatum, das Aktionsprodukt, der Preis und die Bon-Nummer deutlich erkennbar sein.

Das Teilnahmeformular ist für deutsche Verbraucher in der kaufDA-App und unter www.giovannirana.de/unboxranaristorante erreichbar. Österreichische Verbraucher finden das Teilnahmeformular unter www.giovannirana.de/unboxranaristorante. Schweizerische Verbraucher finden das Teilnahmeformular unter www.giovannirana.ch/de/unboxranaristorante oder www.giovannirana.ch/fr/unboxranaristorante oder www.giovannirana.ch/it/unboxranaristorante.

 

2.4 Das Cashback muss bis spätestens zum 26.07.2020 (24:00 Uhr) online beantragt werden. Die Valassis GmbH wird alle Registrierungen und Einsendungen auf Vollständigkeit und Richtigkeit hin prüfen und gegebenenfalls fehlende Belege anfordern. Unterlagen, die nicht binnen einer Woche nach Anforderung durch die Valassis GmbH nachgereicht wurden, können nicht berücksichtigt werden. Sollte der Kaufbeleg unvollständig oder nicht lesbar sein oder fälschlicherweise das gekaufte Aktionsprodukt nicht nachweisen, kann eine Auszahlung nicht erfolgen. Rana behält sich vor, den originalen Beleg bis zum Ablauf der Aktion für etwaige Nachprüfungen einzufordern. 

2.5 Pro Teilnehmer und IBAN wird der Rabatt auf den Kaufpreis für maximal ein (1) Aktionsprodukt erstattet. Ein Kaufbeleg darf nur einmalig für diese Aktion eingesetzt werden - unabhängig von Haushalt und IBAN. Der Erstattungsbetrag gemäß Kaufbeleg und Rabattangebot wird nach positiver Prüfung der Teilnahmevoraussetzungen auf das im Formular angegebene Bankkonto überwiesen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Überweisungen erfolgen nur innerhalb der Europäischen Union und / oder der Schweiz. Die Erstattung des Rabattes erfolgt in Euro. 

2.6 Die Teilnahme ist nur im eigenen Namen möglich und erfordert die wahrheitsgemäße und vollständige Angabe der persönlichen Daten beim Ausfüllen des Teilnahmeformulars.

3.1 Zur Teilnahme an der Aktion muss das Teilnahmeformular wahrheitsgemäß und vollständig ausgefüllt  (vgl. Ziff. 2.2) sowie eine Kopie des Kaufbelegs eingesandt werden. In dem Teilnahmeformular müssen Angaben zur Person (Anrede, Vor- und Nachname), E-Mail Adresse und Bankdaten (IBAN und ggf. BIC/SWIFT) gemacht werden. Auf der Kopie des Kaufbelegs müssen der Name des Händlers, das Kaufdatum, das Aktionsprodukt, der Kaufpreis und die Bon-Nummer deutlich erkennbar sein.

Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist die Giovanni Rana Deutschland GmbH, Hanauer Landstr. 291, 60314 Frankfurt.

3.2 Rana verwendet die im Rahmen der Aktion vom Teilnehmer mitgeteilten Daten ausschließlich zur Durchführung der Aktion, insbesondere zur Überprüfung der Berechtigung des Teilnehmers auf Erhalt der Rückzahlung und der Bearbeitung des Rückerstattungsanspruchs. Die Auszahlung des Rabatts erfolgt dann auf das angegebene Bankkonto.

3.3 Die Rechtsgrundlage für die Daten-Verarbeitung ist die durch das Ausfüllen des Teilnahmeformulars unmissverständlich erteilte Einwilligung. Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist freiwillig, allerdings ist bei Nichtbereitstellung keine Teilnahme an der Aktion möglich.

3.4 Die personenbezogenen Daten werden von Personen verarbeitet, die gemäß Artikel 29 der DSGVO hierzu befugt sind, und können an als Auftragsverarbeiter eingestufte Drittunternehmen weitergegeben werden, die mit der Ausführung bestimmter, zur Erreichung der angegebenen Zwecke unbedingt erforderlicher Dienstleistungen beauftragt wurden.

Im Besonderen hat Rana die Valassis GmbH, Christoph-Probst-Weg 3, 20251 Hamburg, Deutschland, Tel.: +49 40 80 90 61 500, Mail: info@valassis-online.de beauftragt, die Aktion einschließlich Erstattungsantrag zu realisieren und auszuarbeiten (Art. 28 DSGVO). Die Valassis GmbH ist verpflichtet, die Daten der Teilnehmer zu schützen und nicht an Dritte zu übermitteln.

Nach endgültiger Abwicklung der Aktion werden die Daten innerhalb von 6 Monaten bzw. nach Ablauf der gesetzlichen (z.B. steuer- und handelsrechtlichen) Aufbewahrungsfristen gelöscht.

3.5 Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt mit elektronischen Mitteln unter Wahrung der gesetzlich vorgeschriebenen Regeln der Vertraulichkeit und Sicherheit. Die Daten werden nicht an Länder außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt und auf keinen Fall verbreitet.

3.6 Gemäß Artikel 15 ff. der DSGVO kann der Teilnehmer die folgenden Rechte ausüben: Recht auf Auskunft über seine personenbezogenen Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruchsrecht und Datenübertragbarkeit. Zur Ausübung dieser Rechte wird der Teilnehmer gebeten, sich an die Giovanni Rana Deutschland GmbH mit einer Mail an die E-Mail-Adresse datenschutz@giovannirana.de zu wenden. Falls der Teilnehmer der Meinung ist, dass seine personenbezogenen Daten entgegen den gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet wurden, hat er außerdem das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.
 

4.1 Die Teilnahmebedingungen und die gesamte Rechtsbeziehung zwischen den Teilnehmern und Rana unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland, wobei zwingende Vorschriften, insbesondere des Rechts des Staates, in dem der Teilnehmer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, unberührt bleiben, sofern es sich bei dem Teilnehmer um einen Verbraucher handelt.

4.2 Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein oder werden, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hierdurch nicht berührt. An die Stelle einer unwirksamen Bestimmung tritt eine Regelung, die im Rahmen des rechtlich Möglichen dem ursprünglich Gewollten am nächsten kommt. Gleiches gilt für Regelungslücken.

4.3 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
 

Veranstalter:
Giovanni Rana Deutschland GmbH, Hanauer Landstr. 291, 60314 Frankfurt

Durchführender Partner:
Valassis GmbH, Christoph-Probst-Weg 3, 20251 Hamburg, Tel.: +49 40 80 90 61 500

Kontakt:
Giovanni Rana Cashback  
E-Mail: info@valassis-online.de